贝佐斯致股东信 如何领先于用户不断提升期望值?

亚马逊CEO贝佐斯致股东们的信,信中提到金牌会员全球数量已经超过1亿人了,但是不能坐以待毙,就会有客户自动上门或客户答应,最终还是主动出击,所以还要订制高标准才是,以此不断提升期望值。

贝佐斯致股东信中提到哪些措施,以及他所理解的什么叫“高标准”?贝佐斯致股东信中详细阐述了他在亚马逊的管理理念,且还被众人所欢迎。
据国外媒体CNET报道,在年度致股东信中,亚马逊CEO杰夫·贝佐斯首次透露,Prime全球会员已突破1亿人。在2017年,亚马逊通过Prime服务向全球用户递送了超过50亿件商品。
在信中,贝佐斯还强调在经营企业时设立高标准的重要性。他表示,通过制定高标准,企业才能够满足“用户不断提升的期望值”。
贝佐斯在信中写道,“你如何领先于用户不断提升的期望值?依靠一种方法无法实现这一点,我们需要结合多方面的努力。其中之一即是高标准(这些标准需在公司内部展开广泛和极为详尽的部署)。”
他还表示,去年,亚马逊用户购买了“数千万台”智能音箱Echo。
对于亚马逊斥资约137亿美元收购的生鲜连锁店全食(WholeFoods),贝索斯表示,目前正展开“技术性工作”,旨在向全食连锁店引入Prime会员优惠制度。
自1997年以来,贝佐斯每年都会发布致股东信。这些信详尽阐述了他作为亚马逊CEO的管理理念,因此被广泛视为商业人士的必读之作。

今年的致股东信侧重贝佐斯对高标准的想法。他写道,高标准具有“可教导性”,并且在企业内部具有“感染力”,但是它们必须针对“特定领域”,因为某个领域的标准无法自动适用于另一个领域。
他指出,你需要“认可”它们在特定领域的确切含义,接着设定符合实际期望的“范围”。
“因此,高标准的四个要素是:它们具有可教导性,需针对特定领域,你必须认可它们,并明确设立符合实际的范围,”贝佐斯写道,“营造高标准的文化是相当值得的,而且能带来诸多益处。”
这封信中比较有趣的内容是关于贝佐斯一个朋友学倒立的事。这个朋友拜访的倒立教练告诉她,要掌握倒立技巧需要六个月的时间。
贝佐斯的信中写道,“我的一个好友最近决定学习如何不需支撑物做出完美的倒立动作——不靠在墙上,倒立时间不仅仅是几秒。于是她参加了瑜伽工作室的倒立练习班。但练习了一段时间并没有达到她要的效果,所以,她聘请了一名倒立教练。是的,我知道你在想什么,但这是真人真事。第一节课中,教练提供了一些很棒的建议。他对她说,‘大多数人认为,如果努力练,大约两周就能掌握倒立。但事实是,你需要每天练习、持续大约六个月才能掌握。如果你以为两周就够了,你很快就会放弃。’对标准范围不切实际的认识会导致高标准的失败。为了让自己和团队实现高标准,你需要认清现实并对目前困难展开主动沟通。”
闁规亽鍔忓畷姗€寮崶鈺冨娇
- 缂傚啯鍨奸幑鍫曟焻閻愵剚鍩傚鑸靛哺閺嗛亶寮崼鏇燂紵濞村吋纰嶉崹姘跺锤韫囨艾顦╅柣顭掓嫹 婵炲棛濮甸娆撴儍閸曨噮鍤炴繛澶堝妽閸擄拷
闁绘粍婢橀々褎绂掓繝蹇曠濞达綀娉曢弫銈囩磾閹达絾宓嶉弶鈺佹川閺佹挸煤閼姐倖鐣卞ù婊勬そ濞碱亞鏁粙娆炬▼闁挎稑鑻紞瀣倿閹増宓嶆繛鍡涚畺閳ь剛鍋撳﹢锟犳儍閸曨亝鐪藉☉鏃傚枍缁楀宕烽妸銉ф瘜闁轰礁搴滅槐婵堟嫻闁垮鍎ラ梺顐ゅ亾濠€锟犲储閻旈攱绀堝鑸垫皑椤帗寰勫顓犲闁挎稑鏈〒鍫曟煂瀹ュ牜娲i柣銊ュ缁绘洟寮伴姘e亾閻斿壊鍎ュù婊嗘缁€趁规惔鈩冪倞闂傚懏鎷濈槐婵嬫焽閿濆嫮鐤勭紓鍐╁灱閹瑰爼鏌呴悙顒佸焸濠㈣埖宀搁弳閬嶅籍閸洘锛熷ù鍏肩閸ㄦ岸宕歌箛姘槱闁汇劌瀚哥槐鐢电磾閹达絾宓嶉梺顐ゅ亾濠€锟� 1闁靛棔鐒︽晶宥夊灳閿燂拷
- 閻庤绮堝Ч澶屾嫻闁垮绲归柣婊呭閻ュ懘寮垫径濠傜厒閻犳劧闄勫Σ鍛婄閳ь剚绋婇崼鐔峰壈闁告劧鎷� 閻㈩垱鐡曢~鍡涙儍閸曨剙鍓伴柛鎰仛濠€浣规交濞嗗海鏄�
閻庣敻鈧稓鑹剧紓浣哥箰閻栧墎绱旈幋锝嗗祶闁汇劌瀚﹢鍛村矗鐎e墎绀夐柣鈺呮櫜娣囧﹦鈧數鎳撻悿浣圭妤︽寧宓嶅☉鏃傚枍缁楀姊藉畝鈧弫鎾寸閸☆厾绀夐弶鈺傜懄濡插憡绋夐悜妯荤畳闁稿﹦鍠愰娆撴閳ь剙效閸屾粍鐣辩紓鍐╁灥瀵悂宕仦鐐畳闁荤偛妫滈崒銊╂閳ь剙效閸屾粍鐣遍柛鎴濇惈閳ь剛鍠嶅Ч澶愬箹椤撶偟绱﹂柣銊ュ缂嶅绱掑⿰鈧花浼村礉閵娿儵鎸柛娆掑焽閳ь剙鍊歌ぐ褔寮伴娑欑畳闁烩偓鍔嶉崺娑㈠礄閾忕懓绠涘ù婊冩閻や焦绂嶆ウ鎸庡祶闁圭粯鍔楅獮鍥р柦閳╁啯绠掗柛鎺撳婢跺嫰鏁嶇仦鑲╃憮闂傚牄鍨圭敮顐﹀炊閻樻彃鐎婚柡瀣姂閳ь剙鍊搁悿浣圭鐞涒檧鍋撻敓锟�
- 闁瑰湱鍠庨妵鎴﹀箚閵娾晛娅㈤柨娑楄兌婢规帡寮娑橆€欓柛瀣皑閳规牠鎳撻崨顒冣拡濠㈠灈鏅欑花锟�35濞存粏娉曠欢銊╁礂閿燂拷
闁哄牜鍓欓幊鍡欌偓闈涙贡婢规帡寮娑橆€欑紒灞芥惈閵囨棃寮堕妷顭戝殯闁挎稑鐬煎ḿ鍐偓鍦仦濡叉悂寮垫径澶屾槀闂傚懏鍎宠ぐ鍫熺閸☆厾纾奸柛銉уС鐠愮喖鎮х憴鍕効闁瑰嘲顦禒娑氱矚妤﹀簱鍋撻崨顒冣拡濠㈠灈鏅欑花锟�35濞存粏娉曠欢銊╁礂閸愯法绀夐柟鍦枎閵囨垿骞嗛妸鈺佹闁哥喎饪电槐鎺楀捶閵娿倗顏辩紒顖濐嚙閸亪宕氶埡浣靛仺闁轰胶澧楀畵渚€鎯冮崟顒€鑵归柛鏂诲妺缁楀懘鏁嶅畝鈧竟鎺楀棘椤栨稑顎欓柤娴嬧偓鑼箚闁煎浜欑划鏍嵁閿燂拷4闁哄牆鐗愯閹煎瓨娲戞禍鎺楀级閵夘垳绀夌€规瓕灏欓悿顔炬媼閿熺媭妫¢柛妤€娲╃粔瀛樻交閿燂拷70闁炽儻鎷�
- 闁衡偓椤栨瑧甯涢悗瑙勭箑缂嶆垶锛愬┑鍡欐澓閻庢冻鎷�3000濞戞挴鍋撳鍨涙櫆濠€浣瑰緞濮橆剛姣岄柡鈧崜浣规妱 閻㈩垼鍠曠紞妯诲閹殿喚鏆柛鎴犲劋濞煎灚绂嶉敓锟�
濞达絾鐟╅·鍌溾偓瑙勭箘濞堟垿寮ㄩ崜浣规妱缁绢収鍠栭悿鍕惥婵犲啯闄嶉悺鎺戯梗缂嶅棙绂嶉崱顓犵濞达絽妫滅换鏇㈠及椤栨稒绠掑☉鎾崇Т閻垶鎯冮崟顓熸殢闁规潙鍢查崺灞炬媴濞嗘搩鏉洪悗瑙勭箘閹﹦鎷归姀锝囶洶闂佽姤鍞荤槐婵嬪箣閺嶎剦鍟呴悗鐟邦槸閸欏繑鎯旈敂鐣屾Х閺夊牆鍟撮悵顕€鏁嶇仦鑺ュ€遍柡鍐╂构缂嶆垶锛愬┑鍡欐澓闁汇劌瀚粊顐︽煂閹存繂璁插ù鐘劥缁绘ḿ鎮扮仦鍓ラ悹鎰扳偓娑氬笡婵炲棗澧藉▓鎴︽晬瀹€鍕簼濞戞柨鐗婇弫顔界濡櫣鏉哄ù锝嗙懇椤ゅ倻鈧绻傞悺锟�3000濞戞挴鍋撳鍨涙櫆濠€浣瑰緞濮橆剛姣岄柡鈧崜浣规妱闁挎稓鍟块埀顒婃嫹
- 闁稿浚鍓涜ⅶ闂佸弶鍨圭划銊╁箒椤栨艾鐓傞悹鎰剁畱濞叉挻鎷呭鍡樻 缂備焦绻傞ˇ鍧楀极閻楀牆鈪电€规悶鍎板Ч澶愬矗椤忓懏绠掑☉鎾愁槷缂嶅懘寮敓锟�
闁稿浚鍓涜ⅶ闂佸弶鍨圭划銊╁箒椤栨稒顦ч梻鍌涙綑閸╁本绂嶉崱顓犵濞寸姴锕ら崟楣冨礂椤掑倐婵嬫煂閹存繂鐒洪柟顓у灠閸╁瞼鎷归敃鈧ˇ璺ㄤ焊閹搭垳鍚归弶鈺傚灦濡晠鏁嶇仦绛嬫▼闁告艾绉剁紞澶愬矗鐎n偅顎涘ù锝呯箲閸┭囧礂椤掑倐婵嬫煂閹存繂瀣€閹艰揪濡囩划銊╁箒椤栨稑鐒婚柛銉︽嫕缁辨繈寮垫径澶嬬溄闁告帗濯芥径鍕礄閻樻彃纾柛蹇撳枦缁辨繃鎷呴崱娆戝崪濠㈠爢鍐炬▼闁轰胶澧楀▍姗€鏌呭顓炩叺鐎规悶鍎板Ч澶愬矗椤忓懏绠掑☉鎾愁槷缂嶅懘寮敮顔剧闁煎疇妫勯¨鍕綇閹冪厒闁搞儲绋愮紞鍛村极閺夊灝璁查柤瀹犲Г濠€浼寸叕椤愵澀绱i悹褍瀚伴悵顕€鍨鹃敓锟�
- 濞戞梹绻傝ぐ鍧楀礂椤掆偓瀵板啴宕氬☉姗嗘綏濞存粎鍎ら埀顒佸笚閺嬪ジ宕ュ畝鍐炬斀 闁告瑯浜滄禒娑㈠箲閻旇埖鐪藉☉鎾崇Т閸╁嫬顔忔潏鈺傜暠濞存粌顑嗛崕锟�
濞戞梹绻傝ぐ鍧楀礂椤掆偓瀵板啴宕氬☉姗嗘綏濞存粏娅g敮鍥煂鎼粹槅鍤犲ù婊冮閹挾鎮扮仦鎯ь嚙濞存粏娅e▓鎴﹀磻濮橆厾銆婇柛妞剧閸ㄥ酣骞夋惔顫紦闁挎稑鏈Λ鈺呭礈瀹ュ洦鐣遍柡鍐硾閳ь剚鐟﹀ú鍧楀及椤栨碍韬柍銉︾矒閵嗗孩绋夌弧濂匫闁炽儲绻勫▓鎴犵礃閵堝嫯鍘柛娆愬灥缁旈攱绂嶉崱姘鐎规瓕浜▓鎴﹀触閹邦厜顐︽晬瀹€鈧ù澶愬礂瀹曞洦鐣辩紓鍥ュ€濋崳閿嬬┍閳╁啩绱栭梺顒夊幖閸╁本绂嶉崱鏇犵憹閻忓繑鍨甸幃鎾舵偘瀹€鈧▓鎴炴姜椤掆偓瑜板倿濡撮崒姘緭闁革负鍔庨崗銏$▔椤撶喎绲归梺杈ㄥ釜缁辩増銇勬潪鎷岀缂侇垵宕靛▓鎴﹀触閸曘劉鍋撻敓锟�
- 闂傚ň鏅滈弻鐔哥瑹閸ф妗ㄩ柛鎴濇惈瑜版稒锛愬┑鍥ㄧ樄濠⒀嶆嫹 鐎电増顨堝▔顓熺鎼达絽娈犲☉鎾筹功閸ゅ孩绋夌€n喗鏁橀柛鐑嗗枟缁楊參鏌嗛幘鏉戠槷缂備緡鍘芥晶鎸庡緞閿燂拷
闂傚ň鏅涘ù妤呭棘闁稓鈹掗梻鍫涘灩濠€顏呮交閹存繂瀣€闁哄鍎遍ˇ顒勫矗濡炴崘鍘柛銉ㄥГ缁夐鎷圭涵鍛亾閸涱垱鐣遍柛鐘崇矌閸╁秹鏁嶇仦鐐畳濞存粏妗ㄧ拹鐔哥閸℃洘瀚抽柛鎺嶅嵆閻撯晠宕堕懞銉︾厵濞撴艾娼″ḿ浼存晬瀹€鈧弫瀣嚊閸愭彃姣夊Δ鍌浢奸悳顖炲箥閸欍儲鐪藉ù鐙呯秬閸犳﹢濡撮崒娑氬闁硅鍠栭悰鐔告媴閿燂拷7闁哄牞鎷�3闁哄啨鍎叉慨銈夋焼閹垮嫮绀夐梻濞炬櫅濞存寮柅娑氣敀闂傚牄鍨归崙锛勭磼韫囨柨鐏囧☉鎾规〃缁繝鍨惧ǎ婊勵槹閻旈攱鎯傞柍銉︾箓閸ゎ參宕i敐鍥ㄧ暠缂傚牊蓱椤ㄧ喖宕担楦款潶闁挎稑濂旂弧鍐焊鏉堛劍笑閻犲洨琛ラ埀顒婃嫹
- 濞e浄绱曢弫銈夊础闄囩换鏇炩枎閻愵剛顑堥梺顒佹尰濠€渚€宕鍐槀 濞e浄绱曢弫銈夊础闄囩换鏇炩枎閻愵剚鐓欑€殿喖绻愮欢銏″緞閿燂拷
濠碘€冲€风划鏍晬瀹€鍐ㄩ柡澶堝劥缁夌儤寰勫杈ㄧ暠妤犵偟顥愭禍銈嗙閸濆嫭鐏樻繛鍡╂線婵炲洭鎮介妸銈勭箚闁烩偓鍔屽畷杈╂惥閸涱厼顤呮繛鎴濈墣閸ㄥ倿鏁嶇仦鐐厵濞撴艾銇樼花鈩冨緞瑜嶉宥夋偨閻斿憡銇熷☉鎿冨幘濞堟垿宕ラ崟顓ф綒濞戞棃顣﹂幏閬嶆晬鐏炶棄娑ч柡鍕靛灟娣囧﹪鎮介妸銉ュ耿閻熸洑鐒﹂惇浼村箰婢跺顦ч弶鈺偵戦娆撴晬瀹€鈧弫銈夊箣閻ゎ垳绠烽柡鍕靛灥椤╋箓鏌岃箛鎾愁潝闁兼澘鐭侀、鎴︽晬鐏炶偐鐟濋悷鏇氭祰缁夋挳宕欐ウ璺ㄧ婵炲棙宕橀崗姗€宕濆☉婊冪槺闁搞儱鐡ㄧ粔椋庢嫻楠炲簱鍋撻崒鐐蹭簼濞戞柨鐗呮穱濠囨偨閵娿儱骞㈤弶鈺偵戦娆忋€掗悩顐熷亾閿燂拷
- 闁稿繐顦妵鍥ㄧ┍閿涘嫭鏆忛柛妞烩偓鎰佹搐濞达絾娲戦幈銊╁绩瑜版帩鏆曢柣锝嗙懄婢ф粓寮甸崫鍕▏闁活噯鎷� 闂佹彃娲よぐ鍥ㄧ閵夈倗鐟撻柡鍌濐潐绾爼骞欏鍕▕
濞e浄绱曢弫銈夊础閳ュ啿寰斿璺烘处瑜颁線宕滃鍡櫺ラ悹鎰攰缁绘牗绋夐鍐枠闁绘劗娅㈢槐婵嬪矗椤栨瑤绨伴悷娆欑到閸犲懏绂嶆潪鐗堢拨鐟滅増鎸告晶鐘绘焼閸パ冪厒闁汇劌瀚粊顐︽煂閹达附锛栧Λ鐗堬公缁辨繈骞嶉埀顒佺閵壯冪疀闁革负鍔岄妵鍥焾閵娿儱鐎诲ù婊勬そ閸忔﹢宕濋悙鍨€炲ù婊冩閵堜粙宕欓悩鑼倞濞e浄绱曢弫銈夊础閳藉懐绀夊ǎ鍥风磿閺併倝宕¢敍鍕殼閻犲洨鍏橀崗妯诲濮橀鏆曢柣锝嗙懄婢ф粓寮甸崫鍕▏闁挎稑鐭傞崑鍛▕閸繂甯ㄥ鍫嗗倷绻嗛柣鈧妼瀹曡鲸淇婇崒娆戠Э濞e浂鍠楅弫鍏硷紣閸曨厽娈岄柟闈涱儐濠р偓闁告瑩顥撻悥婊堟晬閻旀祴鍋撻敓锟�
- 28鐎光偓娓氣偓閻濐喗锛愬⿰鍐e亾閼规壋鍋撴担鐣岊洬婵炲棛濮甸锟�600濞达絾鐟ょ粩锟� 闂傚嫬鐗嗚濞戞搩浜欏Ч澶屾導閸曨剚鐏愮€殿喗娲栬ぐ鍌炲礂閾忣偅鏆�
28鐎光偓娴g儤鐣辨鐐存尦缁剁偛鈻庨悩鎰佸劌600濞达絾鐟ょ粩楣冩晬瀹€鍐闁哄嫷鍨遍埀顒€绨肩粻鐐哄炊閻愭壆鐨戦柨娑氬枍鐠愮喐鎷呴弴姘辩獥婵炲棛濮崇粭鍛啅閵娾晩鏉洪柛濠傛惈婵喖鎯冮崟鍓佸惞闁哄啨鍎辨晶鐘绘晬鐏炲墽顔愰柛鏍殙瀹曞姊婚妸銉ь伋濞戞搩鍘炬鍥ㄧ閻戞ḿ姣屾繛澶嬫礋濞呭矂宕i幋婵堫伌濞存粌妫旂粩鎾礆濞嗗繒绌垮ù婊冩惈閸櫻冣枖閵娧勭暠闁诡噮鍓濈粊濠氬礂椤掆偓閹诧繝鏁嶇仦鑺ョ濞戞捇缂氶~锕傚箖椤掑啰銈婚柣銊ュ濡插憡绋夐埀顒勫触瀹ュ懎瀣€濞寸媴鎷�28鐎光偓娴g儤鐣卞┑鍌濇珪閳ь儸宥囩闁规灚鍎埀顒婃嫹
- 濞e浄绱曢弫銈夊础閿熺媭鏉洪幖杈剧細鐠愮喐绂掗埀顒佺▕閸儲顎栧☉鎾存そ濞达拷 鐎垫澘鐗嗛妵鍥矗椤栨繂鍘撮柛鎴f楠炲洦娼诲▎搴f槀闂傚偆鍣i。锟�
濞e浄绱曢弫銈夊础閳╁啰啸閻犳劘顫夐弫顔界濡湱鐟濋柡鍕靛灟缁牊绋婇崼鐔哥厐濡炲瓨绮堢花銊╁箚閸涱剛鍟婇柨娑樻湰鐎垫棃宕¢垾鍙夌溄闁告巻鏅濋弫銈夋嚊椤忓洭鐓╅柣銊ュ椤ゅ倹鎯旈敂鑺ラ檷閺夆晜绋栭、鎴﹀箵閹邦剙顤呮繛鎴濈墣閸ㄥ倿鏁嶇仦钘夋閺夌偠顔婄花锟犲籍閵夈儳鍩楅柣銊ュ閸犳ɑ绋婇弶鍨闁告梹鍐荤槐婵囨媴閸℃ɑ笑濞e浄绱曢弫銈夊础閳ユ彃鈻忛柣鈧妺缁″啴妫冮悙鑼煑闁汇劌瀚澶岀矚鐠佸湱绀夊☉鎾愁儔濞间即鎯囩€n剚绠欏ǎ鍥风磿閺併倝宕¢敓鐙€鏉洪幖杈剧細鐠愮喐绂掗埀顒佺▕閸儲顎栧☉鎾存そ濞村倿鏁嶉悢鏈电箚闁烩偓鍔屽畷閬嶆⒔瀹ヤ讲鍋撻敓锟�
- 闁告繍浜欓柌婊堟煣閹偊鏀介柛娆樺灟娴滄帞鎷归柨瀣靛劌10濞戞搫鎷� 闁告瑯鍨禍鎺楁嚀閸愵厽顎氬ù鐘劙缁楀懘鏌ч幆閭︽斀
濠碘€冲€风划鏍ь嚗閸繍妯嬪ù婊勬そ閸忔﹢寮垫径搴㈠祶婵炲棗澧藉▓鎴︽閳ь剙效閸岋妇绀夊☉鎾存椤╋箓鎮抽弶鎸庤含闁汇劌瀚Ч澶愬绩鐠哄搫寮冲☉鎾崇Ф鑿欓悗瑙勭啲缁辨繄浜歌箛娑辨澓閻犳劙鏀遍娆愬緞瑜嶉宥夋焾閼恒儲笑闁革负鍔庣紞澶嬬▔婵犲嫭鏆ら悹鍥棑濞堟垿鏁嶇仦濮愪海濡増绻嗛幑璺衡枎閹勭殤闁哄嫷鍨堕埀顒佷亢缁诲啴鏌ч幆閭︽斀闁哄鍎抽鏌ユ⒖閸℃氨銈梺鍙夊煀缁辨繈鏌囬敐鍕杽闁告繍浜欓柌婊堟煣閹偊鏀介柛娆樺灟娴滄帞鎷归柨瀣靛劌10濞戞挸娴勭槐鍨▔鐎n喗妗ㄧ紒鐘亾闁告娲戠划娆戠磼瀹ュ啠鍋撻崒姘兼▼濞戞搩浜幗閬嶅灳閿燂拷
- 濞e浄绱曢弫銈夊磹閻旂粯宓嶉柡鍫濐槸閹姐垺绂嶅☉姗€鎸柛娆欐嫹 闁规亽鍔忓畷姗€宕欓悩鎰佸劌闁归晲鑳舵晶婵嬫儍閸曨剦鍔€閻熸瑥瀚┃鈧柡瀣舵嫹
闁归潧顑呴妵鏃傛導閸曨垰娅ㄥ☉鎾崇Х閸愬鏁嶅畝鈧ù澶嬬┍閳ュ磭鍙戝鑸电煯濮瑰鏌堟禒瀣╂捣閺夆晛娴勭槐婵囧緞瑜旈崕鎾礆閸℃洘鐪介梺顔垮Г濡叉悂鏌呭宕囩畺閻犳劙鏀遍娆撴儍閸曨剚鐓欑€殿喖绻戝ḿ鐢电驳瑜版帗鑲犻悹褍瀚伴崳鐐閸☆厾绀夐柤鏉胯嫰缁斿爼妫冮姀鐘亾閻旂粯宓嶆鐐插暱瑜版挳鎮跺畷鍥ㄥ€涙繝濠忕磿濞蹭即鏁嶅畝鈧弫銈夊箣瀹勬澘璁插ù鐘劜閻楁挳骞戦鍨闂婎剦鍋呴崕蹇涘礃閻㈢硶鍋撴径瀣仴闂侇偄鍊搁幃搴ㄦ嚊椤忓嫮绠掗柣銊ュ閹硅泛鈻庨幆褔鎸柛娆忓簻缁辨繈鏌囬敐鍕杽濞e浄绱曢弫銈夊磹閻旂粯宓嶉柡鍫濐槸閹姐垺绂嶅☉姗€鎸柍銉嫹
- 闁稿浚鍓涜ⅶ闂佸弶鍨奸幑璺衡枎閹屽悁闁归潧婀辨慨鎼佸箑娴h绠掗柛婵愪簷缁拷 闁告帒妫旂拹鐔哥▔婢跺鍤嬮梻鍐煐椤旓拷
闁烩晛鎲¢惁顕€宕崱鏇犵懝閻犳劙鏀遍娆愮▕閻楀牆鐓i柨娑樿嫰閸欐洜绮旈鐐叉閻犳劙鏀遍娆愮▕閻楀牆鐓i柡鍥ㄦ綑瑜板牓妫冮幒鏃€缍忛柨娑樿嫰濞叉粍绋夐崫鍕殜闁稿繘鏀卞﹢渚€宕氶埡鍌欑礀濞达絽绨洪埀顑挎祰缁绘洖鈻庨悙顒佸焸闂傚嫭鍔欓弳閬嶅Υ娴h姤宓嶆繛鍡涚畺椤ゅ倹鎯旈敃鍌滃蒋缂佹稑顦槐顓㈠礉閸栵紕绀夐柤鏉胯嫰閸欐洜绮旈鐐叉閻犳劙鏀遍娆撳嫉婢跺顏卞☉鎿冧簻椤撴悂寮藉宀€绠栫紒瀣儜缁辨繈鏌囬敐鍕杽闁稿浚鍓涜ⅶ闂佸弶鍨奸幑璺衡枎閹屽悁闁归潧婀辨慨鎼佸箑娴h绠掗柛婵愪簷缁ㄦ椽鏁嶉悢鍓侇伇闁煎壊鍓氬ḿ鐢垫嫚鏉堝墽绀夐柛蹇e厴閳ь剨鎷�
- 濞e浄绱曢弫銈夊础閳ユ剚鍚€闁圭數鎳撻幃妤佸緞濮橆偆鐣介悗闈涘瀹曪拷 閻㈩垱鐡曢~鍡涙儍閸曨偆妲戦柛妞诲墲濡炲倿姊婚弶鎴搐濞戞搫鎷�
闂佺偓鍎奸、鎴炵┍閿涘嫭鏆忛柛妞烩偓鍐差潬闁艰櫕鍨濈弧鍐及椤栨稓妲烽弶鍫濆暙椤﹀潡鎯冮崟鍓佺闂傚嫨鍊撶花锟犲矗椤栨瑤绨扮紒鎯с仒缁楀倸鈽夐崼锝呯€柨娑樼焷缁绘洟鎳楅挊澶樻濞戞挾鍎ょ€垫棃宕¢垾鍙夌溄闁圭粯鍔掔欢鐢稿矗閺嶎偄绠涢柕鍡曠閸ㄥ酣寮甸悢铏规惣闁哄牆绉存慨鐔兼晬鐏炴儳顣插ù鐘劚閹稑顕i弴姘卞晩閻℃帒锕ュḿ鐢垫惥婵犲偆妯嬪ù婊冩惈婵瑩鎮堕崱鏇氱箚闁烩偓鍔屽畷閬嶆晬瀹€鍕簼濞戞柨鐗呮穱濠囨偨閵娿儱骞㈤悗鍏夊墲婢规帡宕ユ惔鈽嗘▼濞戞柨鎳庨惁搴ㄥ础閳藉懐鍚瑰ǎ鍥风磿閺併倝宕¢敍鍕殼閻犲浄鎷� 濞e浄绱曢弫銈夊础閿涘嫭鏆ら柍銉嫹