韩国抗议将泡菜翻译为“辣白菜” 要求立即改正！

2.48涓�鍐呭29.72涓�鍏虫敞搴�

腌制白菜在韩国有它自己的叫法，在中国自然也是有自己的叫法名称，那就是“辣白菜”。但是日前有报道称，在Netflix综艺《Super Rich异乡人》中文字幕中，“泡菜”被翻译为意味着腌制中国辛辣蔬菜的“辣白菜”，随即引发众多韩国的热议，纷纷要求改正。

诚信女子大学教授2日表示：“通过很多网民举报才知道这件事，因为是具有世界影响力的Netflix，所以立即发送了抗议邮件。”

对此，中国外交部发言人华春莹表示：我们支持从美食角度对泡菜相关学术问题进行有益友好的交流，但不应带入偏见，以免引发对立，影响感情。值得一提的是，不少网友都表示韩国白菜是从中国采购的，为什么还有诸多要求？而且还为了这么一件小事来吵吵闹闹。