谷爱凌发文4个字意味深长 她到底说了什么？

万千宅男的偶像女神谷爱凌发布最新动态，谷爱凌发文4个字意味深长，那么谷爱凌到底说了什么呢？在社交媒体上，谷爱凌发布了只有四个字“谢谢中国CN（红心表情）”，但这简单的四个字却引发不少网友揣测。

北京时间4月27日，中国自由式滑雪运动员谷爱凌今日在社交媒体上更新了最新消息。

谷爱凌的动态很简单，只有“谢谢中国CN（红心表情）”四个字，当然她每条帖子里的“ins：eileen_gu_”这句话，这简单的四个字还是有点意思的，而且它让人觉得有些别扭。毕竟中国人很少说“谢谢中国”，而更习惯说“谢谢祖国”，但谷爱凌的中文说话习惯和国内网友有点不一样，也可以理解。

此外，谷爱凌在国内的社交媒体更新大部分都是从INS账号翻译过来的。这个“谢谢中国”的动态在INS的原本必定是“Thank you，China！”这更符合英文的语言逻辑和说话习惯，毕竟对于谷爱凌来说“Mother country”和“Motherland”也是很奇怪的词汇，但总之，无论如何解读，谷爱凌早就表示自己会在下半年去美国斯坦福大学念书，这个时间阶段做暂时性告别也不奇怪。