部分中国产品为何要加上日字の 有一种高级感

近日《西日本新闻》接收到很多读者的疑问，部分中国产品为何要加上日字“の”？这到底是什么情况？经过一番调查后发现，答案让人意想不到，具体情况跟小编一起去揭开背后的真相。

现居北京的海外特派记者坂本信博称，“の”是日语中的语气助词，相当于汉语的“的”、“之”的意思。从进军日本的水果茶连锁店“奈雪の茶”，到中国产品的包装以及商铺招牌上看到的日本平假名“の”。一位女性表示，虽然她从来没有学过日语，但“の”是她最熟悉的日本文字，有一种高级感。

对此，坂本信博总结出一个结论，今年是中日邦交正常化50周年，“の”字的使用是中国有很多日本文化、产品粉丝的证明。目前，无论伪日系品牌估值多么高，从长远发展角度看，没有特色业务能够支撑最终只能昙花一现。随着消费者的健康意识逐渐提高，大家关注的是质量，若存在质量不过关或存在虚假宣传，都只会被消费者抛弃。